Из-за разнообразных, часто противоречивых трактовок значения зелёного цвета, его символика остаётся недостаточно ясной. В английском фольклоре и литературе зелёный цвет традиционно ассоциировался с природой и её атрибутами — плодородием и возрождением. Произведения Средневековья также связывали цвет с любовью и основными желаниями человека. В связи с причастностью к феям и духам в раннем английском фольклоре зелёный цвет также отождествлялся с колдовством, происками дьявола и злом. Также цвет мог олицетворять упадок и отравление. В сочетании с золотом зелёный цвет часто обозначал уходящую молодость. В кельтской мифологии зелёный цвет ассоциируется с несчастьем и смертью, и поэтому его избегали использовать в одежде. Зелёный пояс, изначально использовавшийся для защиты, стал символом позора и трусости; окончательно ставший символом славы у рыцарей Камелота, этот пояс символизирует трансформацию от добра ко злу и обратно; таким образом, зелёный цвет несёт в себе символику и порчи, и возрождения.

Дополнительно:

https://studexpo.ru/170482/angliyskiy/simvolicheskoe_znachenie_tsveta_angliyskoy_kulture

https://studexpo.ru/170483/angliyskiy/tsvetovaya_metafora_angliyskoy_literature

http://fridge.com.ua/2011/08/simvolika-tsveta-v-angliyskom-yazyike/